Псалми 95
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!
1KOMAIL kodo, pwe kitail pan kapi n a Ieowa o n iji n ij o n paip en maur atail.
2Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!
2Kitail pan kola tuki o n i kapi n . Kitail en n iji n ijki o n I pjalm!
3Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.
3Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon a n in kot akan karoj.
4У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.
4Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.
5Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.
5Madau me japwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar waja madeko n .
6Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.
6Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.
7Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:
7Pwe i atail Kot, a kitail aramaj en japwilim a wajan kama n a o pwin en lim a. Ran wet, ma komail pan ro n kapitie,
8„Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,
8Komail der kapitakaila mo n io n omail, duen a wiauier Meripa o ni ran en Maja nan jap tan.
9Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.
9Ni jam omail akan jo n ejo n ia o kajau ia da, pwe re kila n er ai dodok kan.
10Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;
10Par paeijok I juede kilar di wet, o I indada: Mo n io n en jo n en aramaj duen met kin wukiwuk jili, o re jota men aja duen al ai kan.
11И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој.”
11I ap kaula ni ai makar: Irail jota pan konodi ai kamol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.