Псалми 149
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
7Да се освете народима, и покарају племена;
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.