Псалми 149
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
2Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
3Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
5Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
7Да се освете народима, и покарају племена;
7Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
8Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.