Псалми 149
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
1你們要讚美耶和華！ 向耶和華唱新歌， 在聖民的會中讚美他！
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
2願 以色列 因造他的主歡喜！ 願 錫安 的民因他們的王快樂！
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
3願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
4因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
5願聖民因 所得的 榮耀高興！ 願他們在床上歡呼！
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
6願他們口中稱讚上帝為高， 手裏有兩刃的刀，
7Да се освете народима, и покарају племена;
7為要報復列邦， 刑罰萬民。
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
8要用鍊子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的大臣；
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
9要在他們身上施行所記錄的審判。 他的聖民都有這榮耀。 你們要讚美耶和華！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.