Псалми 76
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.
1在 猶大 ，上帝為人所認識； 在 以色列 ，他的名為大。
2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.
2在 撒冷 有他的帳幕； 在 錫安 有他的居所。
3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.
3他在那裏折斷弓上的火箭， 並盾牌、刀劍，和爭戰 的兵器 。 （細拉）
4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.
4你從有野食之山而來， 有光華和榮美。
5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.
5心中勇敢的人都被搶奪； 他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。
6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.
6雅各 的上帝啊，你的斥責一發， 坐 車的、 騎 馬的都沉睡了。
7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
7惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？
8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,
8你從天上使人聽判斷。 上帝起來施行審判， 要救地上一切謙卑的人； 那時地就懼怕而靜默。 （細拉）
9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.
no verse 9 in this text
10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.
10人的忿怒要成全你的榮美； 人的餘怒，你要禁止。
11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.
11你們許願，當向耶和華－你們的上帝還願； 在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。
12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
12他要挫折王子的驕氣； 他向地上的君王顯威可畏。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.