Псалми 76
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.
1MATUNGO si Yuus esta guiya Juda: y naanña manadangculo guiya Israel.
2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.
2Yya Salem nae gaegue y tabetnacoluña, ya y sagaña gaegue guiya Sion.
3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.
3Ayo nae jayamag sija y flechan y atcos; yan y patang yan y espada, yan y guera. Sila.
4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.
4Malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.
5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.
5Ya y manmajetog na corason manmayulang manafanaelaye; esta jamaego y minaegoñija; ya taya ni un taotao ni y gaeninasiña jasoda y canaeñija.
6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.
6Pot y chinemamo, O Yuus Jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.
7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
7Jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?
8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,
8Jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.
9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.
9Anae si Yuus jacajulo gui juisio, para usatba todo y manmanso gui tano. Sila.
10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.
10Magajet na y binibon y taotao uinalabajao: yan y seblan y binibo, jago sumoma.
11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.
11Promete ya inapase si Jeova ni y Yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.
12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
12Güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.