Псалми 60
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
1O Yuus, jago yumutejam, jago gumapotjam papa; guinin lalalojao; O, natalojam guato.
2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
2Jago jagasja munamayengyong y tano; jago yumulang; nafanjomlo y yinilangña sija, sa manmayeyengyong.
3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
3Unfanue y taotaomo sija ni y manmajetog na güinaja; unnafanguimenjam ni y binon na matulalaejon.
4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
4Unnae ayo sija ni y manmaañao nu jago, un bandera para ujatsa pot y minagajet. Sila.
5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
5Sa para ufanlibre y güinaeyamo; satba ni y agapa na canaemo, yan opejam.
6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
6Si Yuus sumangan y sinantosña; siempre jumagof; ya siempre judibide iya Siquem, ya jumide y bayen Sucot.
7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
7Iyoco Galaad, ya iyoco Manases: Efraim y guinegüe y ilujo; Juda y baston minagasso.
8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
8Moab, y palanggana para jufagagaseyo; y jilo Edom nae juyute y sapatosso: Filistia, agangjao pot guajo.
9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
9Jaye uchinileyo guato gui fitme na siuda? jaye uesgaejonyo guato Edom?
10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
10Mungajao, O Yuus, ni y guinin yumutejam? yan jago, O Yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.
11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
11Naejam inayuda contra y contrario gui chinatsaga; sa taebale y inayudan taotao.
12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.
12Guinin as Yuus nae infatinas y minatatnga; sa güiyaja ni ugacha papa y contrarionmame.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.