Псалми 81

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1Радујте се Богу, који нам даје крепост; покликујте Богу Јаковљевом.

1FANGANTA agang gui as Yuus ni y minetgotta: fatinas y magof na boruca gui as Yuus Jacob.

2Подигните песме, дајте бубањ, слатке гусле са псалтиром.

2Entona y salmo, yan chule mague y pandireta; yan y magof na atpa yan y guitala.

3Трубите о мени у трубу, о уштапу ради празника нашег.

3Guaefe y trompeta gui tiempo y nuebo na pulan, gui tiempon gualafon na pulan, gui jaanen y guipot magas.

4Јер је такав закон у Израиља, наредба од Бога Јаковљевог.

4Sa este lay guiya Israel: yan y tinago Yuus Jacob.

5За сведочанство постави Јосифу ово, кад иђаше на земљу мисирску. Језик, ког не знах, чух!

5Jafatinas este as José para untestimonio anae jumanao juyong gui inanaco y tano Egipto: anae jujungog y finijo na ti siña jutungo.

6„Уклонио сам рамена његова од бремена, руке његове опростише се котарица.

6Janajanao y apagaña guinin y catga: yan y canaeña manalibre guinin y lauya.

7У невољи си ме зазвао, и избавих те, услиших те усред грома, на води Мериви искушах те.

7Jago umaagan gui chinatsaga, ya guajo munalibrejao: guajo umopejao gui umatog na sagayan julo: ya juchaguejao gui oriyan janom guiya Meriba. Sila.

8Слушај, народе мој, и засведочићу ти, Израиљу, о кад би ме послушао:

8Jungog, O taotaojo, ya guajo junae jao testimonio, O Israel, yaguin malagojao unecungogyo!

9Да не буде у тебе туђег бога, и богу страном немој се клањати.

9Munga otro yuus, guiya jago; ni unadora otro yuus.

10Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље мисирске; отвори уста своја, и ја ћу их напунити.

10Sa guajo y Jeova Yuusmo, ni y chumule jao juyong gui tano Egipto: baba y pachotmo, ya bae nabula.

11Али не послуша народ мој глас мој, Израиљ не мари за ме.

11Lao y taotaojo ti jajungog y inagangjo; ya iya Israel ti malago ni guajo.

12И ја их пустих на вољу срца њихова, нека ходе по својим мислима.

12Ayo nae jupolo sija ya jumanao ni y minajetog y corasonñija: para ufanmamomocat ni y pinagatñija.

13О кад би народ мој слушао мене, и синови Израиљеви ходили путевима мојим!

13O yaguin y taotaojo majungog yo, ya iya Israel manmamocat gui chalanjo!

14Брзо бих покорио непријатеље њихове, и на противнике њихове дигао бих руку своју;

14Siña guse juchoma y enimigoñija, ya jubira y canaejo contra y contrarioñija.

15Који мрзе на Господа, били би им покорни, и добри дани њихови били би довека;

15Ya y umanmachatlie ni y Jeova, mojon mansujeto sija guiya güiya: y tiempoñija usaga para taejinecog.

16Најбољом би пшеницом хранио њих, и медом бих из камена ситио их.”

16Güiya unafañocho sija locue ni y mas mauleg na trigo: yan y miet ni jumujuyong gui acho anae junajaspog jao.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.