Псалми 24
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Господња је земља и шта је год у њој, васиљена и све што живи на њој.
1Y tano iyon Jeova yan y binilaña: y tano yan y manasaga gui sanjalomña.
2Јер је Он на морима основа, и посред река утврди је.
2Sa güiya fumatinas gui jilo y tase: ya gui jilo y janom nae japolo fitme.
3Ко ће изаћи на гору Господњу? И ко ће стати на светом месту његовом?
3Jaye ucajulo gui egso Jeova? ya jaye ugaegue gui sagan y sinantosña.
4У кога су чисте руке и срце безазлено, ко не изриче име Његово узалуд и не куне се лажно.
4Ayo y gasgas canaeña yan y gasgas corasonña: ni ti pumopolo gui taebale y antiña ni ufanjula ni y dinague.
5Он ће добити благослов од Господа, и милост од Бога, спаса свог.
5Güiya uresibe y bendision Jeova: yan y tininas guine as Yuus satbasionña.
6Такав је род оних који Га траже, и који су ради стајати пред лицем Твојим, Боже Јаковљев!
6Este na generasion y umaliligao güe: y umaliligao y matamo, O Yuus Jacob. Sila.
7Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.
7Jatsa julo y ilonmiyo, O jamyo trangco sija ya umajatsa julo y taejinecog na potta sija, ya y Ray langet ujalom.
8Ко је тај цар славе? Господ крепак и силан, Господ силан у боју.
8Jaye este na Ray langet? Si Jeova, metgot yan matatnga: si Jeova matatnga gui guera.
9Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.
9Jatsa julo y ilonmiyo, O jamyo trangca sija ya umajatsa julo y taejinecog na potta sija ya y Ray langet ujalom.
10Ко је тај цар славе? Господ над војскама! Он је цар славе.
10Jaye este na Bay langet? Si Jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y Ray langet. Sila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.