Псалми 60
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
1Unto the end, in hymns, for David.
2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
2Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,
3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
3To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;
4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
4For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
5In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.
6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
6For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
7Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.
8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
8He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search?
9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
9So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
no verse 10 in this text
11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
no verse 11 in this text
12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.