Псалми 52
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.
1Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.
2Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!
2They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.
3Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.
3God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.
4Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.
4All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.
5Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.
5Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
6Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:
6They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.
7Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.
7Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
8А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.
no verse 8 in this text
9Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.