Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2The Lord is great in Sion, and high above all people.
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4And the king’s honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.