Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1Psalmus ipsi David. [Dominus regnavit: irascantur populi; qui sedet super cherubim: moveatur terra.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2Dominus in Sion magnus, et excelsus super omnes populos.
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3Confiteantur nomini tuo magno, quoniam terribile et sanctum est,
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4et honor regis judicium diligit. Tu parasti directiones; judicium et justitiam in Jacob tu fecisti.
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate scabellum pedum ejus, quoniam sanctum est.
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus: invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos;
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia ejus, et præceptum quod dedit illis.
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8Domine Deus noster, tu exaudiebas eos; Deus, tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum.
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate in monte sancto ejus, quoniam sanctus Dominus Deus noster.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.