Псалми 12
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
1In finem. Psalmus David. [Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? usquequo avertis faciem tuam a me?
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
2quamdiu ponam consilia in anima mea; dolorem in corde meo per diem?
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
3usquequo exaltabitur inimicus meus super me?
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
4Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte;
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
5nequando dicat inimicus meus: Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero;
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
6ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi; et psallam nomini Domini altissimi.]
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
no verse 7 in this text
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.