Псалми 12
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
1O LEUM GOD , kasrekut! Wangin sie mwet wo lula, Ac mwet suwoswos tia ku in sifilpa koneyukyak.
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
2Mwet nukewa kikiap nu sin sie sin sie; Elos kiapu sie sin sie ke kaskas in aklukuk.
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
3O LEUM GOD , kutongya loh ma kaskas in aklukuk inge, Ac kaliya oalin mwet filang su fahk mu,
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
4“Ke kas na lasr kut eis ma kut lungse. Kut ac fahk na ma kut lungse fahk, Ac wangin mwet ku in kutongkuti.”
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
5LEUM GOD El fahk, “Inge nga ac fah tuyak, Ke sripen mwet enenu elos akkeokyeyuk, Ac mwet kalyeiyuk elos keoklana. Nga ac sang molela nu selos oana elos kena kac.”
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
6Wulela lun LEUM GOD nasnas ac fal in lulalfongiyuk; Wulela lal nasnas oana silver Ma liklikiyuki pacl itkosr ke funyu in aknasnas.
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
7LEUM GOD , kom fah karinginkutme; Kom fah liyekutyang liki kain mwet inge.
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
8Mwet koluk uh oasr yen nukewa Ac mwet nukewa kaksakinna ma koluk uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.