Псалми 138
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.
1Nga sot kulo nu sum, LEUM GOD , ke insiuk nufon, Nga on kaksakin kom ye mutun god uh.
2Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.
2Nga forla nu ke Tempul mutal sum, Ac pasrla, ac kaksakin Inem Ke sripen lungse kawil ac pwaye lom, Oayapa ke kom akkalemye lah Inem, ac sap lom, fulat liki ma nukewa.
3У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.
3Kom topukyu ke nga tuh pang nu sum; Ke ku lom, kom tuh akkeyeyu.
4Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;
4Tokosra nukewa fin faclu elos fah kaksakin kom, LEUM GOD , Mweyen elos lohng wulela lom.
5И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.
5Elos ac fah onkakin orekma lom Ac ke wolana yohk lom.
6Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.
6Kom finne muta yen fulat, A kom nunku kaclos su pusisel, Ac kom suiya mwet filang yen loesla me.
7Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.
7Ke pacl mwe lokoalok rauniyula Kom karingyume. Kom lain kasrkusrak lun mwet lokoalok luk Ac kom moliyula ke po ku lom.
8Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.
8Kom fah oru ma nukewa ma kom wulela kac; LEUM GOD , lungse lom oan ma pahtpat. Aksafyela orekma su kom mutawauk oru.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.