Псалми 124
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
1LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
2“ LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
3Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
4Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,
5Покрила би душу нашу силна вода.
5A kof pulkulak akwalomyekutla.”
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
6Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD , Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
7Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
8Kasru lasr tuku sin LEUM GOD , Su orala kusrao ac faclu.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.