Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4Tusruktu LEUM GOD , su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD .”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.