Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.