Псалми 14
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Рече безумник у срцу свом: Нема Бога; неваљали су, гадна су дела њихова; нема никога да добро твори.
1Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
2Господ погледа с неба на синове човечије, да види има ли који разуман, тражи ли који Бога.
2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
3Сви су зашли, сви се покварили, нема никога добро да твори, нема ни једног.
3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
4Зар се неће опаметити који чине безакоње, једу народ мој као што једу хлеб, не призивају Господа?
4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
5Онде ће задрхтати од страха; јер је Господ у роду праведном.
5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
6Смејете се ономе што убоги ради; али Господ њега заклања.
no verse 6 in this text
7Ко ће послати са Сиона помоћ Израиљу? Кад Господ поврати заробљени народ свој, онда ће се радовати Јаков и веселиће се Израиљ.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.