Psaumes 14
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Au chef des chantres. De David. L’insensé dit en son cœur: Il n’y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n’en est aucun qui fasse le bien.
1Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
2L’Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
3Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
4Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n’invoquent point l’Éternel.
4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
5C’est alors qu’ils trembleront d’épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.
5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
6Jetez l’opprobre sur l’espérance du malheureux… L’Éternel est son refuge.
no verse 6 in this text
7Oh! Qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël? Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.