Pjalm 14
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ME pweipwei o kin indinda nan mo n io n i: Jota Kot. Jota katepa ’rail, o arail tiak meid jued; jota amen mia, me kin wia me mau.
1Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
2Ieowa kin irero n aramaj akan ja n nanla n , pwen majani, ma amen mia, me loleko n o rapaki Kot.
2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
3A ir karoj juedelar o karoj jota kon o n , jota me kin wiada me mau, jota amen.
3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
4Irail karoj me kin wiada mejued, jota ar loleko n , o me kin kawela nai aramaj akan, lao medi kila, a re jota kin likwir o n Ieowa?
4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
5I waja re kin majak, pwe Kot kotikot ren kadaudok en me pu n kan.
5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
6Komail kin kawela ino n en me luet; aki Ieowa, me a kin kaporoporeki.
no verse 6 in this text
7O i men, jauaj pan Ijrael en kodo ja n nan Jion, o Ieowa en kotin lapwada japwilim a jalidi kan! I me Iakop pan injenemauki o Ijrael pan pereperenki.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.