Pjalm 145
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1I PAN kapi n a komui, ai Kot o Nanmarki, o kapi n a mar omui anjau karoj kokolata.
1Хвали, душа моя, Господа.
2I pan kapi n a komui ni ran akan karoj, o kapi n a mar omui anjau kan karoj kokolata.
2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
3Ieowa meid lapalap, o kapi n a pan, o jota me kak dedeki duen a lapalap.
3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
4Jeri en jeri kan pan kapi n a omui dodok kan, o kajokajoi duen omui manaman.
4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
5I pan kajokajoia duen li n an en omui kapwat, o i pan kaulki duen omui manaman akan.
5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
6O re pan kajokajoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap.
6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
7Irail pan kajokajoia duen omui kala n an lapalap, o pere peren o kapi n a duen omui pu n .
7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
8Ieowa me dir en mak o kapu n lol, kano n ama o limpok.
8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
9Ieowa me kala n an o n karoj o a kapu n lol o n a wiawia kau karoj.
9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
10Japwilim omui wiawia kan en kapi n a komui. Mai n Ieowa, o japwilim omui lelapok kan en kapi n a komui.
10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
11O ren kajokajoia duen li n an en wei omui, o ren kapaka parokki duen omui manaman.
no verse 11 in this text
12Pwe aramaj akan en dedeki duen omui manaman o li n an o n wei omui.
no verse 12 in this text
13Wei omui wei joutuk eu, o omui kakaun pan duedueta kokolata.
no verse 13 in this text
14Ieowa kin kotin kolekol karoj, me pan pupedi, o kainjeu maula karoj, me mamauk.
no verse 14 in this text
15Por en maj karoj kajikajik komui, o kom kotiki o n ir kan ar kijin ma n a ni ar anjau.
no verse 15 in this text
16Kom kotiki paja n Lim omui o kadirela karoj, me memaur, duen kupur omui.
no verse 16 in this text
17Ieowa me pu n ni al karoj o jaraui ni a wiawia kan karoj.
no verse 17 in this text
18Ieowa kotikot ren karoj, me likwir o n i, karoj, me likwir melel.
no verse 18 in this text
19A kotin wiai o n , me majak i duen ar ino n . A kotin ma n i ar n idi n id, ap kotin jauaja ir.
no verse 19 in this text
20Ieowa kin kotin jinjila karoj, me pok o n i, a pan kamela me doo ja n Kot akan karoj.
no verse 20 in this text
21Au ai pan kapi n a Ieowa, o uduk karoj kapi n a mar a jaraui anjau kan karoj kokolata.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.