Salmos 145
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
1Хвали, душа моя, Господа.
2Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable.
3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
4Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
8Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.
8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
9Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.
10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
11La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
no verse 11 in this text
12Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.
no verse 12 in this text
13Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación.
no verse 13 in this text
14Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.
no verse 14 in this text
15Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida en su tiempo.
no verse 15 in this text
16Abres tu mano, y colmas de bendición á todo viviente.
no verse 16 in this text
17Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.
no verse 17 in this text
18Cercano está Jehová á todos los que le invocan, á todos los que le invocan de veras.
no verse 18 in this text
19Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
no verse 19 in this text
20Jehová guarda á todos los que le aman; empero destruirá á todos los impíos.
no verse 20 in this text
21La alabanza de Jehová hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.