Salmos 66
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.
2Cantad la gloria de su nombre: poned gloria en su alabanza.
2Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
3Decid á Dios: ¡Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.
3дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
4Toda la tierra te adorará, y cantará á ti; cantarán á tu nombre. (Selah.)
4Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
5Venid, y ved las obras de Dios, terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.
5Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
6Volvió la mar en seco; por el río pasaron á pie; allí en él nos alegramos.
6Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
7El se enseñorea con su fortaleza para siempre: sus ojos atalayan sobre las gentes: los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)
7Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
8Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, y haced oir la voz de su alabanza.
8Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
9El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalasen.
no verse 9 in this text
10Porque tú nos probaste, oh Dios: ensayástenos como se afina la plata.
no verse 10 in this text
11Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.
no verse 11 in this text
12Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y sacástenos á hartura.
no verse 12 in this text
13Entraré en tu casa con holocaustos: te pagaré mis votos,
no verse 13 in this text
14Que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando angustiado estaba.
no verse 14 in this text
15Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros: sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)
no verse 15 in this text
16Venid, oid todos los que teméis á Dios, y contaré lo que ha hecho á mi alma.
no verse 16 in this text
17A él clamé con mi boca, y ensalzado fué con mi lengua.
no verse 17 in this text
18Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, el Señor no me oyera.
no verse 18 in this text
19Mas ciertamente me oyó Dios; antendió á la voz de mi súplica.
no verse 19 in this text
20Bendito Dios, que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.