Salmos 128
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
no verse 7 in this text
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 8 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.