Y Salmo Sija 128
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Y Cantan Quinajulo. DICHOSO ayo y maañao as Jeova; ni y mamomocat, gui chalanña sija.
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2Sa uncano y finachocho y canaemo: siempre unmagof yan umauleg para jago.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3Y asaguamo utaegüije y trongcon ubas ni y bula tinegcha gui jalom guimamo: y famaguonmo manparejo yan y tinanom olibo gui oriyan y lamasamo.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4Estagüe, taegüijeja y bendisionña ni y maañao as Jeova.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5Si Jeova ubinendisejao gui Sion; ya unlie y minauleg guiya Jerusalem todo y jaanin y linâlâmo.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6Magajet na unlie y famaguon y famaguonmo. Pas ugaegue guiya Israel.
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
no verse 7 in this text
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 8 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.