Y Salmo Sija 123
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Y Cantan Quinajulo. YYAJAGO nae jujatsa y atadogco, O jago ni y matatachong gui langet sija.
1Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль,-
2Estagüe, parejo yan y atadog tentago sija ni y jaaatan y canae y amuñija, yan y atadog sija y palaoan jaaatan y canae y amafia; parejoja y atadogmame jaaatan locue si Jeova Yuusmame, asta qui ugaemaase nu jame.
2если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
3Gaease nu jame, O Jeova, gaease nu jame: sa guesmanbulajam ni y iningen.
3то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
4Y antita senbula ni y binitlean ayo sija y taepinite, yan y denespresian y mansobetbio.
4воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;
no verse 5 in this text
5прошли бы над душею нашею воды бурные.
no verse 6 in this text
6Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
no verse 7 in this text
7Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
no verse 8 in this text
8Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.