Y Salmo Sija 123
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Y Cantan Quinajulo. YYAJAGO nae jujatsa y atadogco, O jago ni y matatachong gui langet sija.
1If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:
2Estagüe, parejo yan y atadog tentago sija ni y jaaatan y canae y amuñija, yan y atadog sija y palaoan jaaatan y canae y amafia; parejoja y atadogmame jaaatan locue si Jeova Yuusmame, asta qui ugaemaase nu jame.
2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,
3Gaease nu jame, O Jeova, gaease nu jame: sa guesmanbulajam ni y iningen.
3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
4Y antita senbula ni y binitlean ayo sija y taepinite, yan y denespresian y mansobetbio.
4Perhaps the waters had swallowed us up.
no verse 5 in this text
5Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.
no verse 6 in this text
6Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.
no verse 7 in this text
7Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers. The snare is broken, and we are delivered.
no verse 8 in this text
8Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.