Y Salmo Sija 63
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1O Yuus, jago y Yuusso; taftaf jualigao jao; y antijo majo pot jago, y catneco majalang nu jago, gui anglo an majo na tano, anae taya janom;
1Unto the end, a psalm for David.
2Taegüije juatan jao gui templo para julie y ninasiñamo yan y minlagmo.
2Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
3Sa y mauleg güinaeyamo maulegña qui y linâlâ; y labiosso ualabajao.
3Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
4Taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.
4For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
5Y antijo ujaspog taegüije y ujaspog ni y titanos an montica; ya y pachotjo ualabajao yan y minagof y labiosso.
5To shoot in secret the undefiled.
6Yanguin jujaso jao gui jilo camajo; ya y jinasoco nu jago gui ora nae bumebelayo an puenge.
6They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
7Sa jago guinin umayudayo; enaomina y anineng y papamo nae jumagof.
7They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8Y antijo dangculo na tinatitiye jao: y agapa na canaemo mumantieteneyo.
8And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9Lao ayo sija y umaliligao y antijo, para umayulang, sija ufanjanao para y mas tadong na joyo gui tano.
9And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
10Ufanmaentrega gui jinilat y espada; sija ugüinaja para y sora sija.
10And every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
11Lao y ray umagof gui as Yuus; ya todo y manmanjula pot güiya unfanmagof: sa y pachot ayo sija y manmandadague ufanmajuchom.
11The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.