Salmos 63
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Salmo de David, estando en el desierto de Judá. DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, en tierra de sequedad y transida sin aguas;
1Unto the end, a psalm for David.
2Para ver tu fortaleza y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.
2Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
3Porque mejor es tu misericordia que la vida: mis labios te alabarán.
3Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
4Así te bendeciré en mi vida: en tu nombre alzaré mis manos.
4For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; y con labios de júbilo te alabará mi boca,
5To shoot in secret the undefiled.
6Cuando me acordaré de ti en mi lecho, cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
6They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
7Porque has sido mi socorro; y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
7They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8Está mi alma apegada á ti: tu diestra me ha sostenido.
8And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9Mas los que para destrucción buscaron mi alma, caerán en los sitios bajos de la tierra.
9And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
10Destruiránlos á filo de espada; serán porción de las zorras.
10And every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
11Empero el rey se alegrará en Dios; será alabado cualquiera que por él jura: porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.
11The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.