Salmos 46
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
1Unto the end, for the sons of Core.
2Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
2O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,
3Bramarán, turbaránse sus aguas; temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
3For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
4Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
4He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.
5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
5He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.
6Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.
6God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
7Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
7Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.
8Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.
8For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
9Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
9God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
10The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
11Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.