Salmos 121
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
1I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.
2Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.
3No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.
4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.
6El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.
6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.
7Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma.
7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.
no verse 9 in this text
9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.