Salmos 121
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
1Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?
2Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
2Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
3No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
3Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.
4Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
5Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.
6El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.
6Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.
7Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma.
7Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
8Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.