Salmos 149
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
1Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!
2Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
2Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!
3Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
3Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
4Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.
5Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
5Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
6Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,
7Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
7ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;
8Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
8сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
9ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.