Salmos 149
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
2Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
3Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
5Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
7Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
8Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.