Salmos 12
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
2Mentira habla cada uno con su prójimo; con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
3Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas;
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
4Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
5Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
6Las palabras de Jehová, palabras limpias; plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
7Tú, Jehová, los guardarás; guárdalos para siempre de aquesta generación.
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
8Cercando andan los malos, mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.