Salmos 13
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
1主よ、いつまでですか。 あなたは私を永遠にお忘れになるのか。 いつまで御顔を私から隠されるのか。
2¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
2いつまで私は自分の魂の中で思い悩み、 日々、心に悲しみを抱かなければならないのか。 いつまで敵は私に勝ち誇るのか。
3Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
3主、私の神よ。私を顧み、答えてください。 私の目に光を与えてください。私が死の眠りにつかないように。
4Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
4敵が「私は彼に打ち勝った」と言わないように。 私が倒れるとき、敵対する者たちが喜ばないように。
5Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud.
5しかし、私はあなたの慈しみに信頼する。 私の心はあなたの救いを喜ぶ。
6Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.
6私は主にほめ歌を歌う。 主が私に良くしてくださったからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.