Salmos 48
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。 私たちの神の町、その聖なる山で。
2Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.
2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、 北の果てにあるシオンの山、 大いなる王の町である。
3Dios en sus palacios es conocido por refugio.
3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。
4Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.
4見よ、王たちは集まり、 共に通り過ぎて行った。
5Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir .
5彼らはそれを見ると驚き、 おびえ、 急いで逃げ去った。
6Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.
6そこで震えが彼らを捕らえ、 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。
7Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.
7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。
8Como lo oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
8私たちは聞いた通りに、そのように見た。 万軍の主の町、私たちの神の町で。 神はその町を永遠に堅く立てられる。 セラ。
9Esperamos tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.
9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。 あなたの宮のただ中で。
10Conforme á tu nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.
10神よ、あなたの御名のように、 あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。 あなたの右の手は義に満ちている。
11Alegraráse el monte de Sión; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.
11シオンの山よ、喜べ。 ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。
12Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.
12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。 その塔を数えよ。
13Poned vuestro corazón á su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis á la generación venidera.
13その城壁に心を留めよ。 その宮殿をよく見よ。 次の世代に語り伝えるために。
14Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.
14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.