Salmos 48
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu santo monte.
1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。 私たちの神の町、その聖なる山で。
2Belo em sua elevação, a alegria de toda a terra, é o monte Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.
2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、 北の果てにあるシオンの山、 大いなる王の町である。
3Deus se revelou em suas cidadelas como um refúgio.
3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。
4Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.
4見よ、王たちは集まり、 共に通り過ぎて行った。
5Eles a viram, e então se espantaram. Ficaram aterrorizados. E fugiram apressados.
5彼らはそれを見ると驚き、 おびえ、 急いで逃げ去った。
6O tremor tomou conta deles ali, dor, como a de uma mulher em trabalho de parto.
6そこで震えが彼らを捕らえ、 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。
7Com o vento oriental, tu quebras os navios de Társis.
7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。
8Assim como ouvimos, também vimos, na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelecerá para sempre. Selá.
8私たちは聞いた通りに、そのように見た。 万軍の主の町、私たちの神の町で。 神はその町を永遠に堅く立てられる。 セラ。
9Temos meditado sobre o teu amor leal, ó Deus, no meio do teu templo.
9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。 あなたの宮のただ中で。
10Assim como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra. A tua mão direita está cheia de justiça.
10神よ、あなたの御名のように、 あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。 あなたの右の手は義に満ちている。
11Alegre-se o monte Sião! Regozijem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.
11シオンの山よ、喜べ。 ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。
12Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.
12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。 その塔を数えよ。
13Observem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração.
13その城壁に心を留めよ。 その宮殿をよく見よ。 次の世代に語り伝えるために。
14Pois este Deus é o nosso Deus para todo o sempre. Ele será o nosso guia até a morte.
14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.