Psalm 48
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.
1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。 私たちの神の町、その聖なる山で。
2Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.
2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、 北の果てにあるシオンの山、 大いなる王の町である。
3God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.
3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。
4Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.
4見よ、王たちは集まり、 共に通り過ぎて行った。
5Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.
5彼らはそれを見ると驚き、 おびえ、 急いで逃げ去った。
6Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,
6そこで震えが彼らを捕らえ、 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。
7Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.
7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。
8Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.
8私たちは聞いた通りに、そのように見た。 万軍の主の町、私たちの神の町で。 神はその町を永遠に堅く立てられる。 セラ。
9Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.
9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。 あなたの宮のただ中で。
10Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.
10神よ、あなたの御名のように、 あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。 あなたの右の手は義に満ちている。
11Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!
11シオンの山よ、喜べ。 ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。
12Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;
12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。 その塔を数えよ。
13Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:
13その城壁に心を留めよ。 その宮殿をよく見よ。 次の世代に語り伝えるために。
14“God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”
14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.