Psalm 138
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Nga sot kulo nu sum, LEUM GOD , ke insiuk nufon, Nga on kaksakin kom ye mutun god uh.
1私は心を尽くして、あなたに感謝する。 神々の前で、あなたをほめ歌う。
2Nga forla nu ke Tempul mutal sum, Ac pasrla, ac kaksakin Inem Ke sripen lungse kawil ac pwaye lom, Oayapa ke kom akkalemye lah Inem, ac sap lom, fulat liki ma nukewa.
2私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し、 あなたの慈しみと真実のゆえに、御名に感謝する。 あなたは御名と御言葉を、すべてにまさって高くされたからだ。
3Kom topukyu ke nga tuh pang nu sum; Ke ku lom, kom tuh akkeyeyu.
3私が呼び求めた日に、あなたは答えてくださり、 私の魂を力づけ、勇気を与えてくださった。
4Tokosra nukewa fin faclu elos fah kaksakin kom, LEUM GOD , Mweyen elos lohng wulela lom.
4主よ、地のすべての王はあなたに感謝する。 彼らはあなたの御口の言葉を聞いたからだ。
5Elos ac fah onkakin orekma lom Ac ke wolana yohk lom.
5彼らは主の道について歌う。 主の栄光は偉大だからだ。
6Kom finne muta yen fulat, A kom nunku kaclos su pusisel, Ac kom suiya mwet filang yen loesla me.
6主は高くおられるが、低い者を顧み、 高ぶる者を遠くから見抜かれる。
7Ke pacl mwe lokoalok rauniyula Kom karingyume. Kom lain kasrkusrak lun mwet lokoalok luk Ac kom moliyula ke po ku lom.
7私が苦難のただ中を歩んでも、あなたは私を生かしてくださる。 あなたは敵の怒りに向かって御手を伸ばし、 あなたの右の手が私を救ってくださる。
8Kom fah oru ma nukewa ma kom wulela kac; LEUM GOD , lungse lom oan ma pahtpat. Aksafyela orekma su kom mutawauk oru.
8主は私にかかわるすべてを成し遂げてくださる。 主よ、あなたの慈しみはとこしえに続く。 あなたの御手のわざを見捨てないでください。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.