Psalm 129
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4Tusruktu LEUM GOD , su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD .”
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.