Y Salmo Sija 129
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.