Y Salmo Sija 129
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:
1چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:
2Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.
2چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.
3Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.
3شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.
4Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.
4اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.
5Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.
5خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.
6Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:
6مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.
7Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.
7که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.
8Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.
8و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.