Y Salmo Sija 26
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1JUSGAYO, O Jeova, sa guajo jumajanao yo gui tininasso: juangocoyo locue gui as Jeova: pot enao na ti jusulong.
1ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.
2Ecsamina yo, O Jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.
2ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.
3Sa y güinaeyamo gaegue gui menan atadogjo; ya gui minagajetmo nae jumajanaoyo.
3زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام
4Ti jagasja matachongyo yan y ti manmagajet na taotao; ni jujalom yan y lumilipa.
4با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.
5Juchatlie y inetnon y chumogüe taelaye: ya ti jufatachong yan y manaelaye.
5ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.
6Jufagase y canaejo ni y tinaeisao: taegüije juoriya gui attatmo, O Jeova.
6دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.
7Para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.
7تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.
8Jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.
8ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.
9Chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.
9جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.
10Sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.
10که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.
11Lao guajo jumajanao yo yan y tininasso: nalibreyo, ya gaease ni guajo.
11و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.
12Y adengjo gaegue gui lugat ni yano: ya gui inetnon taotao nae jubendise si Jeova.
12پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.