Y Salmo Sija 124
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;
1اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛
2Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:
2اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،
3Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.
3آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.
4Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:
4آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.
5Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.
5آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.
6Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.
6متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.
7Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.
7جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.
8Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.
8اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.