สดุดี 124
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
2اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
3آنگاه هر آینه ما را زنده فرو میبردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
4آنگاه آبها ما راغرق میکرد و نهرها بر جان ما میگذشت.
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
5آنگاه آبهای پر زور، از جان ما میگذشت.
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
6متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
7جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
8اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.