1 ทิโมธี 1
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1เปาโล อัครทูตของพระเยซูคริสต์ ตามคำสั่งของพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดของเรา และองค์พระผู้เป็นเจ้าเยซูคริสต์ ผู้เป็นความหวังของเรา
1پولس، رسول عیسی مسیح به حکم نجاتدهنده ما خدا و مسیح عیسی خداوند که امید ما است،
2ถึงทิโมธี ลูกแท้ของข้าพเจ้าในความเชื่อ ขอพระคุณ พระเมตตา และสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเราและพระคริสต์เยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราอยู่กับคุณ
2به فرزند حقیقی خود در ایمان، تیموتاوس. فیض و رحم و سلامتی از جانب خدای پدر وخداوند ما مسیح عیسی بر تو باد.
3ตอนที่ข้าพเจ้ากำลังจะไปแคว้นมาซิโดเนีย ข้าพเจ้าเคยขอให้คุณอยู่ต่อที่เมืองเอเฟซัส เพื่อกำชับบางคนไม่ให้สอนคำสอนที่ต่างออกไป
3چنانکه هنگامی که عازم مکادونیه بودم، به شما التماس نمودم که در افسس بمانی تا بعضی را امر کنی که تعلیمی دیگر ندهند،
4และไม่ให้สนใจนิทานปรัมปราหรือลำดับวงศ์ตระกูลที่ไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงมากกว่าการดูแลสิ่งที่พระเจ้ามอบหมาย ซึ่งดำเนินด้วยความเชื่อ
4و افسانهها ونسب نامه های نامتناهی را اصغا ننمایند که اینهامباحثات را نه آن تعمیر الهی را که در ایمان است پدید میآورد.
5เป้าหมายของคำกำชับนี้คือความรักที่มาจากใจบริสุทธิ์ จิตสำนึกที่ดี และความเชื่อที่จริงใจ
5اما غایت حکم، محبت است ازدل پاک و ضمیر صالح و ایمان بیریا.
6บางคนพลาดจากสิ่งเหล่านี้และหันไปพูดเรื่องไร้สาระ
6که از این امور بعضی منحرف گشته به بیهودهگویی توجه نمودهاند،
7พวกเขาอยากเป็นผู้สอนธรรมบัญญัติ ทั้งที่ไม่เข้าใจสิ่งที่ตนพูดหรือเรื่องที่ตนยืนยันอย่างหนักแน่น
7و میخواهند معلمان شریعت بشوندو حال آنکه نمی فهمند آنچه میگویند و نه آنچه به تاکید اظهار مینمایند.
8แต่เรารู้ว่าธรรมบัญญัตินั้นดี ถ้าคนหนึ่งใช้มันอย่างถูกต้อง
8لیکن میدانیم که شریعت نیکو است اگرکسی آن را برحسب شریعت بکار برد.
9โดยรู้ว่าธรรมบัญญัติไม่ได้มีไว้สำหรับคนชอบธรรม แต่มีไว้สำหรับคนไร้กฎและคนไม่ยอมอยู่ใต้บังคับ คนไม่เคารพพระเจ้าและคนบาป คนไม่บริสุทธิ์และคนลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ คนฆ่าพ่อ คนฆ่าแม่ และฆาตกร
9و این بداند که شریعت بجهت عادل موضوع نمی شود، بلکه برای سرکشان و طاغیان و بیدینان وگناهکاران و ناپاکان و حرامکاران و قاتلان پدر و قاتلان مادر و قاتلان مردم
10สำหรับคนผิดศีลธรรมทางเพศ คนรักร่วมเพศ พ่อค้าทาส คนโกหก คนสาบานเท็จ และสิ่งอื่นใดที่ขัดกับคำสอนที่ถูกต้อง
10و زانیان و لواطان ومردم دزدان و دروغگویان و قسم دروغ خوران وبرای هر عمل دیگری که برخلاف تعلیم صحیح باشد،
11ตามข่าวดีเรื่องพระสิริของพระเจ้าผู้เป็นสุข ซึ่งพระองค์ได้ฝากไว้กับข้าพเจ้า
11برحسب انجیل جلال خدای متبارک که به من سپرده شده است.
12ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระคริสต์เยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้ประทานกำลังแก่ข้าพเจ้า เพราะพระองค์ถือว่าข้าพเจ้าไว้วางใจได้และแต่งตั้งข้าพเจ้าให้รับใช้
12و شکر میکنم خداوند خود مسیح عیسی را که مرا تقویت داد، چونکه امین شمرده، به این خدمتم ممتاز فرمود،
13แม้เมื่อก่อนข้าพเจ้าเคยเป็นคนหมิ่นประมาทพระเจ้า เป็นผู้ข่มเหง และเป็นคนก้าวร้าวอวดดี แต่ข้าพเจ้าได้รับพระเมตตา เพราะข้าพเจ้าทำไปด้วยความไม่รู้ในเวลาที่ไม่เชื่อ
13که سابق کفرگو و مضر وسقطگو بودم، لیکن رحم یافتم از آنرو که ازجهالت در بیایمانی کردم.
14พระคุณขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเราเพิ่มพูนอย่างล้นเหลือ พร้อมกับความเชื่อและความรักที่มีอยู่ในพระคริสต์เยซู
14اما فیض خداوندما بینهایت افزود باایمان و محبتی که در مسیح عیسی است.
15คำกล่าวนี้เชื่อถือได้และสมควรที่ทุกคนจะยอมรับ คือพระคริสต์เยซูเข้ามาในโลกเพื่อช่วยคนบาปให้รอด และในบรรดาคนบาปเหล่านั้น ข้าพเจ้าเป็นคนแรก
15این سخن امین است و لایق قبول تام که مسیح عیسی بهدنیا آمد تا گناهکاران را نجاتبخشد که من بزرگترین آنها هستم.
16แต่เหตุที่ข้าพเจ้าได้รับพระเมตตาก็เพื่อให้พระเยซูคริสต์แสดงความอดกลั้นอย่างเต็มที่ในตัวข้าพเจ้าก่อนใคร เพื่อให้ข้าพเจ้าเป็นตัวอย่างแก่คนที่จะมาเชื่อในพระองค์เพื่อรับชีวิตนิรันดร์
16بلکه از این جهت بر من رحم شد تا اول درمن، مسیح عیسی کمال حلم را ظاهر سازد تا آنانی را که بجهت حیات جاودانی به وی ایمان خواهندآورد، نمونه باشم.
17ขอเกียรติและพระสิริจงมีแด่กษัตริย์นิรันดร์ ผู้เป็นอมตะและมองไม่เห็น คือพระเจ้าผู้มีปัญญาแต่ผู้เดียว ตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน
17باری پادشاه سرمدی و باقی ونادیده را، خدای حکیم وحید را اکرام و جلال تاابدالاباد باد. آمین.
18ทิโมธี ลูกของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าฝากคำกำชับนี้ไว้กับคุณตามคำพยากรณ์ที่เคยให้ไว้แก่คุณก่อนหน้านี้ เพื่อคำพยากรณ์เหล่านั้นจะช่วยให้คุณทำสงครามอันดีได้
18ای فرزند تیموتاوس، این وصیت را به تو می سپارم برحسب نبوتهایی که سابق بر تو شد تادر آنها جنگ نیکو کنی،
19โดยยึดความเชื่อและจิตสำนึกที่ดีไว้ บางคนผลักจิตสำนึกที่ดีทิ้งไป จึงทำให้ความเชื่อของตนเหมือนเรืออับปาง
19و ایمان و ضمیرصالح را نگاه داری که بعضی این را از خود دورانداخته، مر ایمان را شکسته کشتی شدند.
20ในพวกนั้นมีฮีเมเนอัสและอเล็กซานเดอร์ ซึ่งข้าพเจ้ามอบไว้ให้ซาตาน เพื่อพวกเขาจะได้เรียนรู้ที่จะไม่พูดหมิ่นประมาทพระเจ้า
20که از آن جمله هیمیناوس و اسکندر میباشند که ایشان را به شیطان سپردم تا تادیب شده، دیگرکفر نگویند.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.