สดุดี 124
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
3so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
4so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
5es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
6Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.